魅力外文音译怎么弄好看,感觉外文读音都可以音译为汉字组合,是这样的吗是什么原因
12152023-07-21
style="text-indent:2em;">大家好,关于魅力外文音译怎么弄好看很多朋友都还不太明白,今天小编就来为大家分享关于感觉外文读音都可以音译为汉字组合,是这样的吗是什么原因的知识,希望对各位有所帮助!
本文目录
首先回答答案,并不是这样,外语的读音很多,大部分中文里都没有对应读音,就比如说颤音,大舌颤音,小舌颤音,以及阿拉伯语中的一些音比如说‘这个音它的发音就相当于气流在声门停顿了一下,比如xi'an中间那个停顿,就是这个音,再比如说辅音连缀,就是几个辅音连到一起的,还有长辅音,印地语里还有一种浊送气音,总之各种语言里都有非常难发的音,这些音都音译不出来,只能找接近的音代替。这还只是辅音,还有元音,这也就是翻译非常难的原因。
我只知道PASION西班牙文的正确写法应该是pasión,中文的意思是真爱.不过歌曲蛮确实还好听的!!
莎拉布莱曼个人资料SarahBrightman
1960年8月14日出生于英国伦敦,为六个孩子中的长女。
三岁始学跳舞,曾就读Elmhurst芭蕾学校及伦敦艺术教育学院。
十三岁便在伦敦的皮卡迪利(Picadilly)剧院,参加了戏剧“IandAlbert”的演出。
十六岁时曾经在电视节目《Pan'speople》中担任舞群之一。
十八岁是加入AroenePhillops的舞团HotGossip,并以由她担任主唱的“IlostmyhearttoastarshipTroop”获得她生平第一张全英Topl0单曲。
1981年,莎拉参加了著名音乐剧《猫》的首演。
1982年,她参与制作并主演了一部颇受好评的儿童歌剧《夜莺》。
1984年,她再度参演安德鲁·洛伊韦伯的音乐剧《歌剧院幽灵》。
1985年,她先后在伦敦、纽约担任安德鲁.洛伊韦伯古典音乐《安魂曲》的首演及录音,与她一同单纲的男主唱则是当今三大男高音之一的多明戈。她同时因为这个演出获得葛来美奖《最佳古典新艺人》的提名。这一年她与洛伊丰伯结婚
1986年,伦敦的“女王陛下剧院”推出了堪称本世纪最著名音乐剧之一的作品《歌剧院幽灵》,莎拉主演了历任中最令人难以忘怀的女主角克莉丝汀。这个演出将她的演艺生涯推上了第一个高峰。
1988年1月,《歌剧院幽灵》首度于美国百老汇演出,莎拉的魅力继而征服了新大陆。她因此被DramaDesk大奖提名为最佳女演员,同年她为EMI古典录制了一张艺术歌曲专辑《天籁森林》演唱英国作曲家布瑞顿所改编整理的英国民谣,这张专辑为她进一步的古典声乐演唱赢得相当的好评。
1989年录制专辑《TheSongThatGotAway》。
1990年,录制专辑《AsICame0fAge》。同年,她主演了这年十二月推出的洛伊韦伯的新作〈爱的观点〉,同时参加了一直持续到次年的“洛伊韦伯音乐作品”美国巡回演出。
1992年,参加“洛伊韦伯音乐作品”日本巡回演出。同年,与三大男高音之一的卡雷拉斯合唱了当年巴塞罗纳奥运的闭幕主题曲“永远的朋友”。
1993年,发行了专辑《Dive》。
1994年,赴日与多明戈共同举行演唱会。
1996年,录制专辑《飞翔》(FLY),同年底,受邀去德国参加重量级拳王马斯克的退休演唱会。
1997年,专辑《永志不渝》与同名单曲《告别时刻》同时横扫全球唱片市场,创下超过250万张的惊人销售记录。
1998年12月,个人专辑《重返伊甸园》(EDEN)在台湾上市,为欧洲以外的地区世界首卖。发行两周,台湾地区销售量已逼近白金唱片。
2000年4月,大碟《月光女神》(Laluna)发行。
2003年5月,发行最新专辑《一千零一夜》(Harem)。Harem是以中东传说为基底所编织而成的一次音乐奇想之旅,整张专辑呈现出来的是广袤沙漠、无垠空间以及那种平和与充满灵性的感觉,这张专辑可能是莎拉布莱曼到目前为止最独特且最具个人特色的作品,不但展现了她在作曲方面的才华,她充满热情的创意构思以及举世无双的天籁歌声也都在其中淋漓尽致地呈现出来。
2003-2004年,展开全球巡回演唱会“TheHaremWorldTour”。出版纪念专辑《TheHaremWorldTour-LiveFromLasVegas》,为莎拉在拉斯维加斯现场演唱会的录音版本,特别收录录音室灌制的歌曲《SnowOnTheSahar(撒哈拉之雪)》。我只知道PASION西班牙文的正确写法应该是pasión,中文的意思是真爱.不过歌曲蛮确实还好听的!!
莎拉布莱曼个人资料SarahBrightman
1960年8月14日出生于英国伦敦,为六个孩子中的长女。
三岁始学跳舞,曾就读Elmhurst芭蕾学校及伦敦艺术教育学院。
十三岁便在伦敦的皮卡迪利(Picadilly)剧院,参加了戏剧“IandAlbert”的演出。
十六岁时曾经在电视节目《Pan'speople》中担任舞群之一。
十八岁是加入AroenePhillops的舞团HotGossip,并以由她担任主唱的“IlostmyhearttoastarshipTroop”获得她生平第一张全英Topl0单曲。
1981年,莎拉参加了著名音乐剧《猫》的首演。
1982年,她参与制作并主演了一部颇受好评的儿童歌剧《夜莺》。
1984年,她再度参演安德鲁·洛伊韦伯的音乐剧《歌剧院幽灵》。
1985年,她先后在伦敦、纽约担任安德鲁.洛伊韦伯古典音乐《安魂曲》的首演及录音,与她一同单纲的男主唱则是当今三大男高音之一的多明戈。她同时因为这个演出获得葛来美奖《最佳古典新艺人》的提名。这一年她与洛伊丰伯结婚
1986年,伦敦的“女王陛下剧院”推出了堪称本世纪最著名音乐剧之一的作品《歌剧院幽灵》,莎拉主演了历任中最令人难以忘怀的女主角克莉丝汀。这个演出将她的演艺生涯推上了第一个高峰。
1988年1月,《歌剧院幽灵》首度于美国百老汇演出,莎拉的魅力继而征服了新大陆。她因此被DramaDesk大奖提名为最佳女演员,同年她为EMI古典录制了一张艺术歌曲专辑《天籁森林》演唱英国作曲家布瑞顿所改编整理的英国民谣,这张专辑为她进一步的古典声乐演唱赢得相当的好评。
1989年录制专辑《TheSongThatGotAway》。
1990年,录制专辑《AsICame0fAge》。同年,她主演了这年十二月推出的洛伊韦伯的新作〈爱的观点〉,同时参加了一直持续到次年的“洛伊韦伯音乐作品”美国巡回演出。
1992年,参加“洛伊韦伯音乐作品”日本巡回演出。同年,与三大男高音之一的卡雷拉斯合唱了当年巴塞罗纳奥运的闭幕主题曲“永远的朋友”。
1993年,发行了专辑《Dive》。
1994年,赴日与多明戈共同举行演唱会。
1996年,录制专辑《飞翔》(FLY),同年底,受邀去德国参加重量级拳王马斯克的退休演唱会。
1997年,专辑《永志不渝》与同名单曲《告别时刻》同时横扫全球唱片市场,创下超过250万张的惊人销售记录。
1998年12月,个人专辑《重返伊甸园》(EDEN)在台湾上市,为欧洲以外的地区世界首卖。发行两周,台湾地区销售量已逼近白金唱片。
2000年4月,大碟《月光女神》(Laluna)发行。
2003年5月,发行最新专辑《一千零一夜》(Harem)。Harem是以中东传说为基底所编织而成的一次音乐奇想之旅,整张专辑呈现出来的是广袤沙漠、无垠空间以及那种平和与充满灵性的感觉,这张专辑可能是莎拉布莱曼到目前为止最独特且最具个人特色的作品,不但展现了她在作曲方面的才华,她充满热情的创意构思以及举世无双的天籁歌声也都在其中淋漓尽致地呈现出来。
2003-2004年,展开全球巡回演唱会“TheHaremWorldTour”。出版纪念专辑《TheHaremWorldTour-LiveFromLasVegas》,为莎拉在拉斯维加斯现场演唱会的录音版本,特别收录录音室灌制的歌曲《SnowOnTheSahar(撒哈拉之雪)》。
《(youdriveme)crazybabyI'msointoyou宝贝我对你的迷恋是我无法自拔yougotthatsomething你就是有那种神奇魅力whatcanido我能怎么办babyyoustoodmearound宝贝你让我觉得天旋地转theearthismoving地球正常运转butican'tfeeltheground而我却无法感觉everytimeyoulookatme每一次你的凝视myheartisjumping都叫我心跳加速it'seasytosee是这样的难掩CHORUSlovingyoumeanssomuchmore爱上你对我来说意义重大morethananythingieverfeltbefore比任何我曾体会的东西更有意义youdrivemecrazy你让我神魂颠倒ijustcan'tsleep我就是无法入睡i'msoexcitedI'mintoodeep早已兴奋到彻底疯狂ohh...crazy噢~~~疯狂痴迷butitfeelsalright但这种感觉真好(日日夜夜都在持续)babythinkingofyoukeepsmeupallnight宝贝我可以一夜不眠就只为想你tellme告诉我you'resointome你对我也一往情深thati'mtheonlyoneyouwillsee我将是你眼中的唯一tellme让我明白i'mnotintheblue因为我正愁着thati'mnotwastingmyfeelingsonyou自己会不会是一厢情愿CHORUSyoudrivemecrazy你让我神魂颠倒ijustcan'tsleep我就是无法入睡i'msoexcitedI'mintoodeep早已兴奋到彻底疯狂ohh...crazy噢~~~疯狂痴迷butitfeelsalright但这种感觉真好(日日夜夜都在持续)babythinkingofyoukeepsmeupallnight宝贝我可以一夜不眠就只为想你babythinkingofyoukeepsmeupallnight宝贝我可以一夜不眠就只为想你
minemine的闽南语音译为"门门"。原因是根据闽南语的发音规则,"mi"的发音为"m","ne"的发音为"n",所以将"mi"和"ne"合并后读音为"门门"。闽南语是中国的一种方言,主要分布在福建、广东两省和海外华人聚居的地区。虽然和普通话存在一定的差异,但在日常生活中,闽南语仍然是当地人交流的重要语言之一。
好了,文章到这里就结束啦,如果本次分享的魅力外文音译怎么弄好看和感觉外文读音都可以音译为汉字组合,是这样的吗是什么原因问题对您有所帮助,还望关注下本站哦!