本文目录

1. “福”用英语如何表达
2. 怎么用英语和朋友聊春节
3. 因为我要回老家过年的英语句子
4. 春节的含义（英语）

“福”用英语如何表达

中国的“福”字，含义很多，福气，享福。“福”是一种生活状态，与金钱财富有关，但又无关，主要就是一种感受，觉得生活各方面都满意，这就是有福了。

过年时我们经常像长辈说“纳福”，就是祝愿长辈生活如意，美满幸福，各方面都顺顺利利，没有什么揪心的事。

有福的人，一定是笑口常开，快快乐乐的。

总之，“福”就是一种心态。所以在英语中应该用happiness来对应。

Happynewyear！Happyeveryday！

Happinessiswhatyoufeel.

怎么用英语和朋友聊春节

我简单介绍一些春节相关的英文用语

SpringFestivalisthemostimportantChinesetraditionalfestivalandthebiggestcelebrationaroundtheworld.春节是我们中国最重要的传统节日也是全世界最大的庆典。

春节正式名称：SpringFestival

还可以说：ChineseNewYear中国新年

LunarNewYear农历新年

日历

说到这，我们不得不说一下日历，因为我们的传统节日是基于我们自己的历法-农历

日历英文是：calendar日历

因为农历是中国自己的历法，所以英语我们可以说Chinesecalendar

正式的名称是Lunarcalendar阴历

Lunar月亮的，因为阴历是根据月亮的运行规律制定的

那相对应的现在世界通用的历法阳历就是：

solarcalendar阳历solar太阳的

阳历正式名称：GregorianCalendar格里高利历，公历，阳历

因为这个历法是1582年，时任罗马教皇的格里高利十三世予以批准，颁布施行

农历日期的说法

因为是不同的历法，我们就不能用January，February这些词来说日期了，那农历的日期怎么说？整体的套路就是用“第几个农历月的第几天”来表达农历日期

比如我们的新年是农历1月1日，英文就可以说：thefirstdayofthefirstlunarmonth

元宵节是农历1月15日，英文表达就是：thefifteenth(day)ofthefirstlunarmonth

我们中国有12生肖

生肖英文就是Chinesezodiac生肖zodiac有属相，星座的意思，

农历明年是猪年，英语可以说Theyearofpig/boar猪年boar野猪

如果你是属猪的就可以直接说：I'mapig.

当然如果你怕别人误解，或觉得不好听，也可以这样说：

Iwasbornintheyearofpig.我是猪年出生的

如果恰好是你本的命年，可以加一句：Thisismyyear.

如果要问对方，你属什么？

Whatanimalsignwereyoubornunder?

WhatisyourChineseanimalsign?

animalsign就是属相的意思

ChineseNewYearisallaboutfamilyreunion&celebration

中国新年是家人团聚和欢庆的日子

SowhatdowedofortheNewYearcelebration?庆祝新年，我们会做什么呢？

ThefollowingisalistofthingswedoduringtheSpringFestival下面就是春节期间一般我们会做的事情

1Familygettingtogether家人团聚

Nomatterwhereyouare,mostpeoplewillgobackhometospendtheholidaywiththeirfamily,someeventravellongdistancestobereunitedwiththeirlovedones.无论你身在何处，大多数人都会回家和家人一起过节，有些人甚至会长途跋涉才能与亲人团聚

2GivingthehouseathoroughcleaningbeforeNewYear'sDay新年前给屋子来个大扫除

InthefirstfewdaysoftheNewYear,we'renotsupposedtodoanycleaning.Causeifwedo,itisbelievedthatwewouldsweepawaythegoodluck.

新年前几天里，我们不可以打扫房间。因为如果打扫的话，会把好运也扫出去

3PuttingupSpringFestivalScrollsonbothsidesofthedoorway在门口的两侧贴上春联

SpringFestivalScrolls/PaperScrolls春联

SpringFestivalCouplets春联

4Insomeplaces,theyhavethetraditionofputtinguppaper-cutsonthewindowsorwalls.在有些地方，他们有贴剪纸的传统习俗

paper-cut剪纸

5watchingdragon/lionDance看舞龙/舞狮

themostsignificantnightoftheSpringFestivalisNewYear'sEve春节最重要的一个晚上就是除夕

NewYear'sEve除夕

6OnNewYear'sEve,peoplesetofffireworks/firecrackers,燃放烟花/鞭炮

setoff燃放

firework/firecracker烟花/鞭炮

7Theelderswouldgiveoutredenvelopestothechildren,inwhichtherewillbeluckymoney.长辈会给小孩子发红包/压岁钱

redenvelope/redpacket红包

luckymoney压岁钱

8WatchingtheSpringFestivalGala,whichisthemostwatchedshowonearth看春晚，春晚也是全世界收视率最高的盛会

SpringFestivalGala,春节联欢晚会gala盛会

9Inthefollowingfewdays,peoplewilltravelaroundtovisittheirrelatives.Mostcommonly,marriedwomenalongwiththeirfamilywillgovisittheirparentsandhavemealswiththem.在接下来的几天里，人们会忙着四处串亲戚。最常见的就是，结了婚的女人和她们的家人会去看望她们的父母，和他们一起吃饭。

visitrelatives串亲戚

10goingtothetemplefairs逛庙会

Somewouldmakeofferingsofincensesticksandpray有些人会烧香，祈祷

templefairs庙会

incensestick香

foodweeat

Otherthanreunionandcelebration,there'sanotherveryimportantpart--eating.除了团聚和庆祝，还有一个非常重要的部分，就是“吃”。

OnNewYear'sEveorNewYear'sDay,allfamilymemberswillhaveabigmealtogether,we'regonnaeatalotoffood.在除夕或初一，家里所有的人会一起吃一顿团圆饭，我们会吃很多事物。

Thetypicalfoodwouldbedumplings.典型的节日食物是饺子

Insomeplaces,theywouldputacoininoneofthedumplings,whoeverinthefamilyeatsitwillbeconsideredtheluckiestoneandwillhavethebestluckinthecomingyear.有些地方的习俗，他们会在其中一个饺子里放一枚硬币。家里谁吃到了它会被认为是最幸运的，在新的一年里会有最好的运气。

Besidesdumplings,we'llalsohaveallkindsofdishes,includingfish,pork,chicken,beef,andvariousvegetables.

除了饺子，我们还会有各种各样的菜，包括鱼、猪肉、鸡肉、牛肉和各种蔬菜。

drink

Thereisalsoonedrinkthatplaysanimportantroleduringthisholiday,whichisBaijiu,thereisnospecificwordforitinEnglish,wecanjustcallitBaijiu,orwhitespirits/Chineseliquortohelpforeignfriendsunderstandwhatitis.还有一种喝的在这个节日中扮演着重要的角色，那就是白酒。在英语中没有特定的单词对应。我们可以叫它Baijiu，或者Whitespirits/ChineseLiquor来帮助外国朋友了解它是什么。

因为我要回老家过年的英语句子

因为我要回老家过年

BecauseIwanttoreturntomyhometownforChineseNewYear.

因为我要回老家过年

BecauseIwanttoreturntomyhometownforChineseNewYear.

春节的含义（英语）

1.

IliketheChinesenewyearbetterthananyotherfestival.Thisisatimeespeciallyforrestandjoy.Ineednotstudy.Iweargoodclothesandeatgoodfood.Ihaveagoodtimefrommorningtillnight.Iamashappyasaking.

我喜欢中国新年比喜欢其它任何节日更甚。这是一个专为休息和欢乐的时间。我不需要读书。我穿好衣服，吃好东西。我每天从早到晚日子过得轻松愉快。我和上帝一样快乐。

2.

春节是中国民间最隆重的传统节日。在夏历正月初一，又叫阴历年，俗称“过年”、“新年”。春节的历史很悠久，它起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。按照我国农历，正月初一古称元日、元辰、元正、元朔、元旦等，俗称年初一，到了民国时期，改用公历，公历的一月一日称为元旦，把农历的一月一日叫春节。

LunarNewYear,themostsolemnoftraditionalChinesefolkfestivals.FirstdayofthefirstlunarmonthinthetraditionalChineselunarcalendar,knownastheMoon,commonlyknownas"NewYear"and"NewYear."ThelonghistoryoftheSpringFestival,whichoriginatedintheShangperiodtheyeardrawstoacloseservicemenandthememorialactivities.AccordingtoChina'sLunar,thefirstdayofthefirstlunarmonthyenancientname,Yuan-chen,acopy,isEmperor,theNewYearDay,whichiscommonlyknownasDayoftheRepublic.switchtotheGregoriancalendar,thecalendaronJanuary1asNewYear'sDay,January1stcalledtheLunarSpringFestival.

3.

Springfestivaliscoming.SpringFestivalisonthetraditionalChinesefestivals.Peopleusedtocallit"theLunarNewYear".Italwaysstartsbetweenjanuarythefirstandfebruarythetwentieth.

Shortlybeforethefestival,Chinesepeoplearebusyshopping.Theybuyvegetables,fish,meatandnewclothesandmanyotherthings.Theycleanthehousesanddecoratethem.

春节到了,春节是中国的传统节日,人们习惯上成作农历年.这个节日总是在每年的一月初到二月中旬之间.

春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把自己的家布置一新.

4.

TheChineseNewYearisafestivalwhoseChinesearemostimportant.ThehistoryoftheChineseNewYearisverylong.StanzafrontstickinanonthefacetheNewYear'sDayoftheimpliedmeaningoftheyellowwordinredpaperintopsendmessagebywordandthegodofwealthresembleswithhangdeepredlanternetc..TheChineseNewYearisacloserelativesthefestivalofthefamilyreunion.Thenotfaralongdistanceinchildthatleavethehousereturnstothehome.Thefamilyroundstosittogetheradumpling,usethedumplingsymbolfamilyreunion.ThebeginningofJanuaryisontheringisfiestacookingstoveetc.ritesbefore;InthestanzamakeNewYear'svisitthechildNewYear'sMoney,friendetc.

春节是汉族最重要的节日。春节的历史很悠久。节前就在门脸上贴上红纸黄字的寓意的新年寄语及财神像和挂大红灯笼等.春节是个亲人团聚的节日。离家的孩子不远千里回到家里。家人围坐在一起包饺子,用饺子象征团聚。正月初一前有祭灶等仪式；节中有给儿童压岁钱、亲朋好友拜年等.

你选1篇吧

文章分享结束，因为我要回老家过年的英语句子和专家建议回家过年吗英语的答案你都知道了吗？欢迎再次光临本站哦！