《流浪地球》中连线通话联合政府为什么说的是法语而不是其他语言呢
10982023-08-24
本篇文章给大家谈谈《流浪地球》中连线通话联合政府为什么说的是法语而不是其他语言呢,以及流浪地球花絮冷知识对应的知识点,文章可能有点长,但是希望大家可以阅读完,增长自己的知识,最重要的是希望对各位有所帮助,可以解决了您的问题,不要忘了收藏本站喔。
本文目录
把我震快睡着了,乱七八糟的不知道说什么,跟原著差太远,演员又不知道演什么!
最后场景,说不行了,全球输送队一起就跑,你跑什么跑,在地球上跑哪里不死?然后小孩子一哭诉又一窝蜂的往回跑,剧情比少儿动画还幼稚!
比剧情更差的就是男女主演技,再进步一点,都快赶上6000万了,乱叫乱哭!
这和70-80年代引进的译制片差不多,肤浅混乱的表演,让人分分钟明白你在演戏!
电影流浪,特效是可以看的,达叔的表演还是很到位的,吴京是功夫明星,还是适合打打杀杀的对着演,独角戏还是不及格!
我没看过《流浪地球》的原著小说,但我相信小说里会对火石的运输有详尽的描述和合理的解释。
其实我在看《流浪地球》电影的时候,也一直疑惑“火石”这个东东为什么不在每个基地多储备一些呢?就像储备石油一样。
我能想到,作者和导演更能想到,所以,我觉得这“火石”一定有“讲究”。
人类进入联合政府时代,作为主要资源的“火石”极可能要进行集中管控和分配。但从电影来看,貌似每个国家管好自己的“火石”就行。
而王队千里迢迢押送“火石”直奔杭州,我觉得是因为杭州地震,类似于火石库的火石储备基地已经坍塌废弃了。不然,聪明的中国人怎会舍近求远地运送“火石”?
所谓的三号紧急预案可能就是异地“火石”无法使用,必须向异地运送“火石”的方案。
另外,“火石”看似金贵,实际却脆弱得很,王队手下女将竟然用枪把“火石”干灭火了,确实挺不可思议的……
看图,左上角的电视屏幕——黄金时代体验课堂。悲催,我们现在抱怨的在他们看来却是黄金时代。
这样的校服也凸显了我国的特色,从小学到高中,我们校服的大体风格也是基本没变过,那个时代的学生在上课时所穿的衣服时,也忍不住吐槽说,我们的地球都要流浪了,为什么我们学生的校服特色依旧呢?还是那么不具有美感,但话又说回来,地球都要流浪了,穿再美的衣服,也没有什么意思了,逃命要紧!四个世纪以来都在准备怎么逃亡,哪还有心思设计新校服呢?以前的样式直接批量生产就可以啦!
也有网友说“这里的校服是之前同桌的你用过的校服”,先不管这是不是玩笑话,但是的确考虑到制作经费上,流浪地球3.2亿元的投资用起来也是得小心翼翼,毕竟钱少,花起来也是捉襟见肘了。不过现在的学校里校服跟10多20年前的校服风格变化也不大,校服已经成为了一种文化,变成了中国独有的一种“国粹”吧。
该图是2008年的校服,可以看得出来是《流浪地球》的同款不同配色版本。
大开领,宽松加肥版,经典流线型白色线条设计,白蓝配色的搭配彰显贵族气息。
上学时代的你是不是也在吐槽自己的校服不好看呢?在此预测,未来20年校服的风格将会延续传统,不会大改。
作为一个从9岁就学法语的人,我的理解是这样的。
首先,既然是“地球村联合行动”,那就要选择一个联合国工作语言上线,联合国的工作语言是“4+2”,即创始时就是联合国工作语言的中文、英文、法文、俄文,和后来补充进去的阿拉伯语、西班牙语,理论上“连通联合政府”用这6种语言中任何一种都能自圆其说。
但片子已经是中文的了,和“官方”通话也用中文未免有些“不够国际”;英文一来大家看腻了,二来也显得“格调落俗套”;俄文、那个啥,就现在没用俄文都有耳朵长疮的影评家(据说还是个没看片就开评的影评家)开炮说“和政府连线用俄语,拍毛熊马屁”呢,惹这麻烦作甚?而且在联合国六个工作语言中也的确是俄语不论使用范围还是使用人数最狭窄,用俄语连线难以服众;西语和阿语是“替补”,正选还没伤停就不用他们上了对吧?于是就只能让法语出场了。
其次,法语也的确挺适合扮演“官方正式沟通语言”的。
法语是现代语言中最精确、最少歧义的语言之一,因此很多国际组织(如FIFA、WHO)都规定,不同工作语言文本出现歧义时,以法文文本为准,“官方连线”且是如此关键性通话,使用这样一种歧义较少、不容易引发误会的语言,显然更便于提高反应速度和避免不必要的误判。而且法语是仅次于英语、世界上使用范围最广的语言,也是被世界各国学生选作“第一外语”来学习最普遍的语言(这似乎要把中国剔除出去……),而且法语是国际语言,一个说法语的宇航员可能是法国人、比利时人、瑞士人、卢森堡人、阿尔及利亚人、马里人、马达加斯加人、黎巴嫩人、柬埔寨人……这样安排,杠精以外的各国观众也比较容易产生亲切感。
认真说,如果不是某些杠精连法语和俄语都分不清,选择法语作为“连线联合政府”的语言,好处可能比现在看到的还多吧?其实排线的本就该在“工作语言”出镜时跳出个弹窗,用50多国英文大喊“这是法语,不是俄语”才好。
好了,文章到此结束,希望可以帮助到大家。